Afghanistan – Die VOR-Leser

Juli 29, 2022

Hesmats Flucht

von Wolfgang Böhmer
Cbt, 2022 Neuauflage
Taschenbuch, 292 Seiten
ab 14 Jahren
ISBN978-3570-315026
10, 00 Euro

Dies ist eine wahre Geschichte—obwohl sie sich so unwahrscheinlich liest, dass man es kaum glauben kann. Kaum glauben, was ein 11jähriger Junge aus Afghanistan alles erleben und erleiden muss auf der Flucht aus seiner Heimat.

Seine Mutter stirbt früh und sein Vater wird von den Taliban erschossen. Der streng gläubige Großvater nimmt Hesmat und dessen kleinen Bruder in Obhut. Aber er schikaniert ihn nur und Hesmat sieht keine andere Wahl, als das Haus des Großvaters zu verlassen und sich allein auf den Weg zu machen. Nach London. Dort will er studieren und Arzt werden.

Ein Freund seines Vaters hat ihm eine Landkarte gemalt, mit Wegen, die er gehen soll und anderen, die er meiden muss, um den Taliban nicht in die Hände zu fallen. Und er gibt ihm einen dringenden Rat: Vertrau niemandem! „Hesmats Flucht“ weiterlesen

Februar 6, 2021

Meeresglühen – Geheimnis in der Tiefe

Coverfoto Meeresglühen 1 — Copyright: Coppenrath

von Anna Fleck
Coppenrath, 2021
gebunden, 493 Seiten
ab 14 Jahren
ISBN 978-3-649-63906-0
20,00 Euro

Ella freut sich eigentlich auf den Sommer mit ihrer Mutter in Greycove, doch auf das schlechte Wetter und den Regen ist Verlass. Kaum kommt sie an, stürmt der eiskalte Wind und der Regen prasselt heftig auf ihrem Regenponcho.

Und dann ruft ihre Mutter, die immer noch in Afghanistan bei „Ärzte ohne Grenzen“ arbeitet, sie an und sagt ihr Bescheid, dass sie erst nächste, spätestens übernächste Woche kommen wird. Ella hätte sich den Urlaub schöner vorgestellt. Sie ist trotzdem fest entschlossen, sich ihre Ferien nicht verderben zu lassen, auch wenn der Sturm tobt und ihre Mutter nicht da ist.

Als sie einen vermeintlichen Surfer vorm Ertrinken rettet, scheint ihr Urlaub komplett aus den Fugen zu raten. Denn der geheimnisvolle Junge, Aris, stellt ihre Welt vollkommen auf den Kopf. Er zieht sie in eine ganz andere, mystische Welt hinein und somit auch mit in ein Abenteuer voller Gefahren und Wunder. „Meeresglühen – Geheimnis in der Tiefe“ weiterlesen

Oktober 25, 2019Oktober 25, 2019

Amina – Mein Leben als Junge

von Caroline Philipps
ueberreuter, 2019
Taschenbuch, 158 Seiten
ab 13 Jahren
ISBN 978-3-7641-7085-1
12,95 Euro

Wenn meine kurzen Haare nicht gewesen wären, dann hätte ich mich wohl selbst für ein Mädchen gehalten. Das Äußere stimmte nun einigermaßen, aber nicht meine Gefühle. Ich war Amin und das würde sich auch so schnell nicht ändern.

Amin wacht verschwollen und blutig im Frauengefängnis von Kabul, der Hauptstadt Afghanistans, auf. Er kann sich an nichts erinnern… Seine Mitgefangenen versorgen ihn mit Essen und verbinden seine Wunden. Sie wollen von Amin wissen, was passiert ist. Und vor allem, wer er ist… ein Mädchen oder ein Junge?

Amin erzählt aus seiner Kindheit in einem kleinen Dorf, zwei Tagereisen von Kabul entfernt. Sein Vater hat sich immer einen Jungen gewünscht, aber seine Mutter bekam nur Mädchen. Da beschloss sein Vater, dass Amina als Junge aufwachsen sollte. Amin war fortan sein Name, seine Haare wurden kurzgeschnitten und man steckte ihn Jungenkleidung. Amin durfte allein zur Schule gehen, er half seinem Vater bei dessen Geschäften– um Geld zu verdienen für die Familie. Er musste auf seine Schwestern aufpassen, vor allem als die Taliban in sein Dorf kamen. Das bedeutete für die Familie große Gefahr. Seine Schwestern sollten gegen ihren Willen an ältere, ihnen unbekannte Männer verheiratet werden und auch für Amin suchte man eine Frau… „Amina – Mein Leben als Junge“ weiterlesen

November 16, 2017

Der geheime Himmel

von Atia Abawi
aus dem amerikanischen Englisch von Bettina Münch
Dtv, 2017
Taschenbuch, 336 Seiten
ab 14 Jahren
ISBN 978-3-423-71753-3
9,95 Euro

„Er ist ein entfernter Verwandter meines Vaters. Er sei auf der Suche nach einer Frau, haben sie gesagt, und er würde gut für mich sorgen. Außerdem sind sie wohlhabend – sie haben ein Motorrad.“

Fatima lebt mit ihrer Familie in einem kleinen Dorf in Afghanistan. Sie ist eine Hazari, ein Bauernmädchen, und muss sich den strengen Regeln ihrer Familie und des Dorfes unterwerfen. Wasser holen, Brot backen, auf die kleinen Geschwister aufpassen und das Haus in Ordnung halten, das sind ihre täglichen Aufgaben. Mit Jungen zusammenzutreffen oder gar mit ihnen zu reden, ist ihr streng verboten, denn es bringt Schande über ihre Familie.

Als Samiullah, der Sohn einer Nachbarsfamilie, nach dem Studium in sein Dorf zurückkehrt, trifft er zufällig auf Fatima. Als Kinder haben die beiden immer zusammen gespielt und waren beste Freunde, auch wenn ihre gesellschaftliche und ethnische Stellung, Samiullah ist Paschtune, nicht zueinander passten.

Diese Freundschaft dürfen sie nun, als junge Erwachsene, nicht mehr leben. Ihre Eltern verbieten ihnen jeglichen Kontakt miteinander. Schlimmer noch, sie versuchen Fatima so schnell wie möglich als Zweitfrau an den besten Freund von Fatimas Vaters zu verheiraten.

Doch Sami und Fatima können ihre Gefühle füreinander nicht verheimlichen. Sami überredet Fatima dazu, ihn heimlich zu treffen. Die beiden unternehmen lange Spaziergänge und reden miteinander. Bei einer dieser verbotenen Zusammenkünfte werden sie beobachtet – von Samis Cousin Raschid. Der hat sich einer Gruppe von fanatischen Sittenwächtern angeschlossen und verrät das Liebespaar. Sami und Fatima bleibt nur eine Möglichkeit, sie müssen fliehen. Doch das bedeutet für ihre Familien und sie selber die grausame Verfolgung der Sittenpolizei….. „Der geheime Himmel“ weiterlesen