von Erhard Dietl
Oetinger, 2014
Taschenbuch, 48 Seiten
ab 7 Jahren
ISBN 978-3-7891-3369-2
2,95 Euro
Mister Paddock ist der berühmte Olchi-Detektiv. Sein Büro liegt in der Kanalisation von London. Dumpy, sein treuer Gehilfe, liebt das faulige Sofa und den gammeligen Fischgräten- Tee. Ihr müsst wissen, dass die Olchis nur das essen, was wir nicht essen. Sie essen beispielsweise alte Konservendosen oder Fischgräten. Doch wenn sie etwas Frisches essen, dann wird ihre grüne Haut ganz weiß und sie bekommen grüne Flecken.
In diesem Band der Reihe geht es darum, dass Fritzi Federspiel, die Assistentin von Mister Paddock, einen kleinen Hund findet, dem es gar nicht gut geht. Er wurde vergiftet! Fritzi nimmt den kleinen Hund mit in das Gully-Büro von Mister Paddock und zeigt ihn ihm. Da überkommt Paddock eine Idee. Er bittet Fritzi Professor Brausewein anzurufen. Der ist ein guter Freund von Paddock, der ihm schon viele Erfindungen geschenkt hat. Er gibt Paddock das Rezept für ein Mittel gegen das Gift. Es wirkt! Spoon, wie die Olchi-Detektive den kleinen Hund genannt haben, geht es kurz darauf wieder besser. Nun entdecken die Detektive die Hundemarke von Spoon. Mister Paddock geht mit ihr zu einem Münzsammler namens Mister Tinkling (Geklimper). Der erkennt das Wappen darauf. Mister Paddock wird ganz mulmig zu mute. Es ist das Wappen der….. Queen!!! Nun wollen Mister Paddock und seine Gehilfen herausfinden, wer hinter dem Anschlag steckt. Werden sie es schaffen?
Ich fand das Buch sehr interessant, weil es am Ende des Buches, nach der eigentlichen Geschichte immer ein „Olchi-Englisch“ gibt. Das Olchi-Englisch ist ein kleines Wörterbuch, indem ein paar englische Wörter aus der Geschichte übersetzt werden.
Das ist gut, denn die Sprache in diesem Buch ist nicht ganz so leicht zu lesen, weil es englischge Wörter in dem Buch gibt, die man zwar mit dem Olchi-Englisch übersetzen kann, aber es ist manchmal nervig, denn manche andere Wörter stehen nicht im Olchi-Englisch und man muss sie dann woanders nachschlagen.
Das Titelbild finde ich nicht ganz so schön, weil es nicht so gut zu der Geschichte passt. Der Titel selbst allerdings passt gut zur Geschichte. Besonders gut finde ich, dass in jedem Buch hinten eine Vorschau auf das nächste Buch steht.
Ihr könnt die Bücher auch in einer anderen Reihenfolge lesen als die Bände nummeriert sind, denn es sind immer abgeschlossene Geschichten.
Karoline, 10 Jahre