öffentliche Schule – Die VOR-Leser

von Raquel J. Palacio
aus dem Englischen von André Mumont
Hanser, 2013
gebunden, 448 Seiten
ISBN 978-3-446-24175-6
ab 11 Jahren
16,90 Euro

Der 10jährige Auggie geht zum ersten Mal in eine öffentliche Schule, denn er wurde bis zur fünften Klasse zu Hause unterrichtet. Er hat 27 Operationen hinter sich, wodurch Auggie nicht wie andere Kinder aussieht. Deshalb trägt er oft einen Astronauten-Helm, den er geschenkt bekommen hat. Als er in die Schule geht, gehen ihm viele Kinder aus dem Weg und ein paar Schüler, unter anderem Julian, mobben ihn richtig. Auggie findet aber auch zwei Freunde namens Jack und Summer. Mit ihnen unternimmt er ganz viel. Trotzdem hat er Selbstzweifel und obwohl seine Schwester Olivia, genannt Via, und seine Mutter ihm oft sagen, dass er schön ist und sich nicht verstecken muss, glaubt er ihnen nicht immer. „Wunder“ weiterlesen

von Sarah Crossan
aus dem Englischen übersetzt von
Cordula Setsman
Mixtvision, 2018
Taschenbuch, 424 Seiten
ab 14 Jahre
ISBN 978-3-95854-118-4
13, 90 Euro

„Ich habe so verdammt lange gebraucht,
alle davon zu überzeugen,
dass ich ein Individuum bin,
dass Tippi meine Zwillingsschwester ist,
wir nicht ein und dieselbe Person sind,
dass ich mir nie Gedanken darüber gemacht habe,
wie es wäre, wenn
wir nicht zusammen wären,
dass, sie zu verlieren, wäre,
als ob ich auf einem Scheiterhaufen läge
und darauf wartete,
dass mich die Flammen verschlingen.“

In dieser Geschichte geht es um die 16-jährigen Zwillinge Tippi und Grace. Die beiden stehen sich sehr nahe und sind durch außergewöhnliche Weise miteinander verbunden: Sie sind an der Hüfte zusammengewachsen und teilen sich einige innere Organe. Jede hat einen eigenen Oberkörper, aber beide einen gemeinsamen Unterleib. Ihre Familie versucht sie, so gut es geht, aus der Öffentlichkeit herauszuhalten, denn sie sollen möglichst normal aufwachsen. Doch als die beiden auf eine öffentliche Schule gehen sollen, anstatt weiter privat unterrichtet zu werden, ändern sich die Dinge schlagartig und sie müssen lernen, mit den neuen Eindrücken umzugehen. Dem Schicksal zum Trotz sind Tippi und Grace glücklich und wollen mit keinem anderem Leben tauschen. Doch nicht nur zuhause spitzen sich Probleme zu, auch ihre Körper lassen sie immer häufiger im Stich und stellen sie letztendlich vor eine große Entscheidung… „EINS“ weiterlesen