Veröffentlicht am

Harry Potter and the Philosopher´s Stone

Coverfoto Harry Potter and the philosophers stone
Copyright: Bloomsbury Childrens Books

von Joanne K. Rowling
Bloomsbury Childrens Books, 2014
Taschenbuch, 352 Seiten
ab 11 Jahren
ISBN: 987-1408855652
7,89 Euro

Zunächst einmal: Dieses Buch erzählt dieselbe Geschichte wie Harry Potter und der Stein der Weisen, jedoch auf Englisch. Du verstehst die Geschichte auch mit mittelmäßigen Englischkenntnissen gut, wenn du weißt, worum es geht. Vieles erschließt sich, wenn du die Handlung aus dem deutschen Buch kennst.

As he had expected, Mrs Dursley looked shocked and angry. After all, they normally pretended she didn’t have a sister.

Ich empfehle dieses Buch an alle Fans von Harry Potter. Mir gefällt es sprachlich noch etwas besser als die deutsche Ausgabe, aber das ist natürlich Geschmackssache. Es ist sehr interessant, zu den deutschen Namen und Begriffen auch die englischen kennenzulernen. Wusstest du, dass Harry Potter eigentlich in Privet Drive aufgewachsen ist? Oder dass Hermine im Original Hermoine heißt? „Harry Potter and the Philosopher´s Stone“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Harry Potter und der Stein der Weisen

Coverfoto Harry Potter und der Stein der Weisen
Copyright: Carlsen

von Joane K. Rowling
Carlsen, 1998
gebunden, 335 Seiten
ab 10 Jahren
ISBN 978-3551551672
15,99 Euro

Bis zu seinem 11. Geburtstag dachte Harry Potter, dass er ein ganz normaler Junge sei, der bei seiner Tante Petunia Dursley und seinem Onkel Vernon Dursley mit seinem Cousin Dudley Dursley aufwuchs, weil seine Eltern bei einem Autounfall gestorben sind. Doch seit seinem 11. Geburtstag kommen auf besondere Art Briefe zu ihm, die sehr genau adressiert sind –und wenn er woanders schläft, ändert sich auch die Adresse der Briefe.

Als fast das ganze Haus mit Briefen voll ist, wird Onkel Vernon so wütend, dass er mit seiner Familie und Harry auf eine winzige Insel zieht, denn er will nicht, dass Harry die Briefe lesen kann. Harrys Onkel weiß nämlich nur zu gut, dass diese Briefe von Hogwarts stammen, einer Schule für Zauberer, da Harrys Eltern, Lily und James Potter, diese Schule auch besucht haben. „Harry Potter und der Stein der Weisen“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Harry Potter und der Stein der Weisen

Coverfoto Harry Potter und der Stein der Weisen
Copyright: Carlsen

von Joanne.K. Rowling
aus dem Englischen von Klaus Fritz
Carlsen, 1998
gebunden, 336 Seiten
ab 10 Jahren
ISBN: 9783551551672
15,99 Euro

Klassiker und Lieblingsbuch!

In dem Buch „Harry Potter und der Stein der Weisen“ geht es um den 11jährigen  Harry Potter. Er kommt als kleines Kind zu seiner Tante Petunia und seinem Onkel Vernon, da seine Eltern von Lord Voldemort (einem  Zauberer der bösen Mächte) umgebracht wurden, was Harry aber zunächst nicht weiß. Seine Verwandten finden ihn stets sonderbar.

An seinem 11. Geburtstag bekommt er Besuch von Hagrid, einem haarigen Halbriesen. Er übergibt Harry seinen Hogwartsbrief und erklärt ihm, dass er ein Zauberer ist und nun die Schule für Zauberei und Hexerei besuchen darf.

Nachdem Harry alles für die Schule Notwendige in der Winkelgasse, einer versteckten Straße in London, eingekauft hat, bringt Hagrid ihn zum Bahnhof Kings Cross. Dort findet er zunächst das für ihn gültige Gleis 9 ¾ nicht, aber dann sieht er eine Familie, die auch nach Hogwarts will und schließt sich ihnen an. Um zu dem  Gleis zu gelangen, müssen sie durch eine Wand zwischen Gleis 9 und 10 rennen, was Harry schließlich auch erfolgreich schafft und letztendlich pünktlich den Hogwarts-Express erreicht. In diesem lernt Harry einen Jungen in seinem Alter kennen, Ron Weasley, der später sein bester Freund wird. „Harry Potter und der Stein der Weisen“ weiterlesen